Les films réalisés par CINOMADE

En 2005, CINOMADE a organise deux tournées de cinéma débat interactif sur le thème du VIH sida dans 16 localités de l'Est du Burkina Faso.
Au cours de ces campagnes, 11 heures de micro-trottoirs en langue gulmancema ont été tournées.
Des maux d'amour, de la série « Le micro à ta portée » est réalisé à partir d'extraits de ces images. Ce film aborde divers sujets liés au VIH sida tels que : Le rapport homme-femme, le préservatif, le test de dépistage, les perceptions et la stigmatisation.

Générique des films :

Réalisation : Berni Goldblat
Assistant réalisation  : Moumouni Jupiter Sodré
Production : CINOMADE
Scénario : Berni Goldblat
Images et son: Michel K. Zongo, Moumouni Jupiter  Sodré
Animations : Justin Zerbo
Montage et mixage : Berni Goldblat
Musique : Dhudn J
Traduction : Djibril Thiombiano
Déruschage : Mariam Fayama et Djibril Tchiombiano
Langue : Gulmancema
Sous-titrages : français
Durées : 33mn
Avec le soutien de  : GTZ Burkina Faso : Programme Santé Sexuelle, VIH/SIDA, Droits Humains, Lutte contre le trafic et les pires formes de Travail des Enfants. (GTZ PSV-DHTE)
Copyright : CINOMADE

Entre janvier 2002 et janvier 2005, CINOMADE a organisé de nombreuses tournées de cinéma-débat interactif sur le thème du VIH Sida, et ce dans 183 localités et quartiers du Burkina Faso. Au cours de ces campagnes, 91 heures de micro-trottoirs ont été tournées. Trois films formant une trilogie ont été réalisés à partir d'extraits en langue dioula. Chaque film aborde un sujet différent :

- La Guerre des Sexes. 42mn
Ce film se penche sur le rapport hommes-femmes mettant à nu les facteurs socioculturels et économiques liés à la transmission du VIH sida. En toile de fond l'éternel malentendu entre les deux sexes qui communiquent mal et qui se rejettent la cause de la propagation de la maladie.

- Affaire de caoutchouc. 34mn
Ce film pose le problème des réticences et des tabous autour de l'utilisation du préservatif : Pertes de sensations, manque de confiance, difficulté d'utilisation, « oubli », honte, considérations religieuses, préjugés ... Un incessant ping-pong entre hommes et femmes, jeunes et vieux qui nous révèle que le caoutchouc est toujours loin de faire l'unanimité.

- Sida palabres. 23mn
Sida palabres aborde le sujet du VIH sida toujours délicat en campagne comme en ville. Malédiction divine, maladie honteuse qui vient d'ailleurs ... Croyances et réactions que les interviewés du film nous livrent, évoquant leur peur de la maladie et leur réticence à faire le test.

Festivals

• La Trilogie a remporté le 2ème prix au Festival International du Film « Imagé Santé » catégorie « Education à la santé » à Liège en Belgique en mars 2006.
  Elle a été Sélectionnée aux 13ème Journées des Sciences de la Santé de Bobo-Dioulasso au Burkina Faso en mai 2006.


• Sida palabres a été Sélectionné au 41ème Festival International du Film de Soleure en Suisse en janvier 2006, aux 22èmes Rencontres du Cinéma africain et créole (Vues d'Afrique) à Montréal au Canada en avril 2006, ainsi qu'au Festival International du Film court métrage SILHOUETTE à Paris en France en août 2006.


• Affaire de caoutchouc a été sélectionné aux 22èmes Rencontres du Cinéma africain et créole à Montréal au Canada en avril 2006.
  Les films de la Trilogie ont été plusieurs fois projetés par le ciné-club du Fespaco à Ouagadougou, lors de séances pour les étudiants en communication et cinéma ainsi que pour les élèves d'écoles publiques.

Générique des films :

Réalisation : Berni Goldblat
Production : CINOMADE
Scénario : Berni Goldblat
Images et son : Michel K. Zongo, Daphné Serelle, Moumouni Sodré dit »Jupiter », Alice Jolin, Berni Goldblat
Animations : Justin Zerbo
Montage et mixage : Lucie Thierry
Musique : Dhudn J
Traduction : Issa Badini
Documentation : Fatoumata Tou, avec la participation du Groupe SHADEI-MURAZ
Langue : Dioula
Sous-titrages : français
Durées : 42mn, 34mn et 23mn
Copyright : CINOMADE

« Tiim » est un documentaire qui traite du phénomène des médicaments de la rue.
Il propose de découvrir vendeurs et consommateurs de la région de Ouahigouya au Burkina Faso. Leurs témoignages francs et ouverts dévoilent la complexité du problème.
Les motivations, croyances et interrogations des uns et des autres nous éclairent sur les techniques de vente, le succès des marchands ambulants, le recours aux produits dopants, la méconnaissance des médicaments générique.
Il a été projeté en première sur le site du tournage dans le village de Ban au nord du Burkina Faso
Il a été projeté aux Centres Culturels Français de Bobo-Dioulasso (mars 2004)
et de Ouagadougou (mai 2004), à l’occasion des 12èmes Journées des Sciences de la Santé de Bobo-Dioulasso (mai 2004) et au 5ème Forum Pharmaceutique International de Ouagadougou (juin 2004).
Il a été diffusé sur la chaîne de TV locale « TV Clermont Première » à Clermont Ferrand en France en juin 2004.

Il a été sélectionné aux festivals de films suivants :

• Festival International du Film Documentaire de Munich en Allemagne « DOKFEST », mai 2004 (Compétition)
• Festival du Film Documentaire « Coté Docs » au Burkina Faso, novembre 2004
• Festival du Film de Quartier de Dakar au Sénégal, décembre 2004 (Compétition)
• 2ème « Tirana International Film Festival » en Albanie, décembre 2004 (Compétition)
• 10ème Festival du Film « Regards sur le cinéma du sud » à Rouen en France en janvier 2005 (Compétition)
• 23ème Minneapolis International Film Festival aux Etats-Unis en avril 2005
• 2nd Abuja International Film Festival au Nigeria en octobre 2005 (Compétition)
• Festival International du Film « Imagé Santé » à Liège en Belgique en mars 2006 (Compétition)
• Festival International du Film court métrage SILHOUETTE à Paris en France en août 2006 (Compétition)
• Northamptonshire Community Film Festival en Grande Bretagne en septembre 2006

Une version doublée en langue française est disponible.

Diffusé sur la TV du Burkina Faso (RTB) en janvier 2005, en avril et en décembre 2006 et sur SMTV au Burkina Faso en octobre 2006

Plus d'infos sur Tiim

Générique du film :

Réalisation : Berni Goldblat
Production : Pharmaciens Sans Frontières Comité International et CINOMADE
Assistant réalisation : Michel K. Zongo
Scénario : Daphné Serelle et Berni Goldblat
Images : Michel K. Zongo
Son : Sibiri Sawadogo
Montage : Berni Goldblat
Mixage son et étalonnage images : Gérald Bourgeois
Musique : BADEMA
Langue : Mooré
Sous-tirages : français, anglais
Durée : 31mn
Copyright : Pharmaciens Sans Frontières Comité International et CINOMADE

Un clip vidéo du groupe "Les Soeurs Doga", lauréat du concours de musique Sida Ka Taa qui a eu lieu à Bobo-Dioulasso au Burkina Faso en Janvier 2002.
Un concours de musique sur le thème du VIH sida qui a rassemblé plus de 75 groupes selectionnés venus de toutes les régions du Burkina Faso. Un événement organisé par l'Association burkinabé Sida Ka Taa, partenaire de CINOMADE.

Il a été élu 11 ème meilleur clip de l'année 2002 par les téléspectateur de la TV burkinabée (RTB)

Générique du film:
Réalisation: CINOMADE (B. Goldblat et D. Serelle)
Production: Sida Ka Taa
Durée: 3mn
Copyright: Sida Ka Taa

Ce film présente la méthode de sensibilisation interactive mise au point par l'association CINOMADE; Méthode utilisée lors de 10 soirées de projections-débats sur le VIH sida, organisées en partenariat avec l'association Sida Ka Taa dans 10 quartiers de Bobo-Dioulasso au Burkina Faso en janvier 2002.

Générique du film:
Image et son: CINOMADE (B. Goldblat et D. Serelle)
Réalisation: CINOMADE
Montage: CINOMADE (B. Goldblat)
Production: CINOMADE
Musique: Sound system de Yéguéré
Langue: Français, Dioula sous-titré français
Durée: 10mn
Copyright: CINOMADE

Un film entièrement réalisé au Burkina Faso en 2001 qui a pour première vocation se soulever les nombreuses interogations mettant en lien le VIH sida et le rapport homme-femme: Méthodes de séduction, pouvoir de l'argent, domination de l'homme sur la femme, dialogue dans le couple, difficultés du port du préservatif. Sont également abordés les thèmes de la stigmatisation, du dépistage ainsi que de la prise en charge des personnes vivant avec le VIH sida.
Le titre a été choisi en référence à la responsabilité individuelle (ça peut arriver a tout le monde) par opposition au cliché "prostitution-débauche-VIH sida".
L'élaboration du scénario a pris en compte les résultats de plusieurs études anthropologiques et médicales menées au Burkina Faso.
Le film est à base de témoignages où les intervenants livrent ouvertement et sans complexe leurs propres expériences et états d'âmes, dévoilant ainsi ce qui se cache derrière le VIH sida

Il a été diffusé 12 fois sur la chaîne de TV francophone mondiale TV5 en décembre 2002 à l'occasion d'une thématique sur le VIH sida.

Il a été diffusé de nombreuse fois sur la chaîne de TV nationale du Burkina Faso (RTB) dès mai 2003 et repasse régulièrement.

• Une version doublée en langue mooré est disponible.
• Une version doublée en langue française (financée par l'INPES en France) est également disponible.
• Une version doublée en langue gulmancema est disponible.

On estime à ce jour que plus de 1,5 millions de personnes ont déjà vu ce film.

Générique du film :

Réalisation : CINOMADE (B. Goldblat et D. Serelle)
Image, son, montage : CINOMADE (B. Goldblat et D. Serelle)
Production : Sida Ka Taa et CINOMADE
Interprétation et traduction : Meyaka Ouattara
Musiques : A. Traoré et O. Somé, Wountey, African Beat, Allah Man Kono, Tim-Tim, Yelemani
Langue : Dioula
Sous-titrages : français, anglais
Durée : 35mn
Copyright:CINOMADE et Sida Ka Taa

Distributeur de la version anglaise :
Media For Developement International (MFDI)

Plus d'informations sur ce film à ce lien : Doni-doni b'an bela (février 2007)

Du 5 au 10 mai 2001, à Lomé, capitale du Togo, a eu lieu la 5ème édition des Japhaf, les Jeux de l'avenir des Personnes Handicapées d'Afrique. Ces jeux ont regroupé plus de 400 sportifs et ont attiré un public nombreux venu découvrir les différentes disciplines.
Le film retrace cet évènement au travers différentes rencontres qui ont eu lieu durant cette semaine de compétition. Il nous montre le regard sur ces jeux de spectateurs et d'athlètes venant de toute l'Afrique de l'Ouest.

Générique du film:
Réalisation: CINOMADE et Handicap International
Montage: F. Cortet
Image et son: F. Cortet, B. Goldblat, D. Serelle
Production: CINOMADE et Handicap International
Musique: AHCVD (Association de Handicapés Visuels pour la Contribution au Dévelopement)
Langue: Français et mina sous-titré français
Durée: 26mn
Copyright: CINOMADE et Handicap International

Un documentaire où l'on découvre la méthode de sensibilisation audio-visuelle originale mise au point par CINOMADE à travers deux tournées de projections/débats effectuées au Mali en 2001 (voir page "les tournées CINOMADE").
Ces tournées avait pour thème la prise en charge du paludisme en général et les séquelles d'injections intra-musculaires de quinine en particulier.

Générique du film:
Réalisation et production: CINOMADE
Image et son:CINOMADE (B. Goldblat et D. Serelle)
Montage:CINOMADE (B. Goldblat)
Musiques: Anniya, Asame, Contacts Balafon, Les Balafons du Furu
Langue: Français, bambara, songhaï sous-titré français
Durée: 29mn
Copyright: CINOMADE

Un film de sensibilisation aux dangers des injections intra-musculaires de quinine dans le traitement du paludisme qui constitue à l'heure actuelle la première cause d'invalidité en Afrique sub-saharienne, leurs séquelles, leurs alternatives dont la quinine par voie rectale et la réeducation fonctionnelle. A travers plusieurs témoignages de victimes d'injections intra-musculaires de quinine, de personnel de santé et d'autorité traditionnelle ce film qui est adressé aux populations du Mali a pour objectif le débat autour de la question du traitement du paludisme pour que dorénavant l'on sache quel " bâton choisir " lorsque on est atteint du paludisme.

Générique du film:
Image, son, montage: CINOMADE (B. Goldblat et D. Serelle)
Réalisation: CINOMADE (B. Goldblat et D. Serelle)
Production: HANDICAP INTERNATIONAL
Interprétation: Oumar Traoré
Musique originale: Contact Balafon et ASAME
Langue: Bambara
Durée: 30mn
Copyright: HANDICAP INTERNATIONAL et CINOMADE

Un film de sensibilisation aux dangers des injections intra-musculaires de quinine dans le traitement du paludisme qui constitue à l'heure actuelle la première cause d'invalidité en Afrique sub-saharienne, leurs séquelles, leurs alternatives dont la quinine par voie rectale et la réeducation fonctionnelle. A travers plusieurs témoignages de victimes d'injections intra-musculaires de quinine, de personnel de santé et d'autorité traditionnelle ce film qui est adressé aux populations du Mali a pour objectif le débat autour de la question du traitement du paludisme afin que dans l'avenir l'on puisse guérir "sans risque".

Générique du film:
Image, son, montage: CINOMADE (B. Goldblat et D. Serelle)
Réalisation: CINOMADE (B. Goldblat et D. Serelle)
Production: HANDICAP INTERNATIONAL
Interprétation: Aguissa Ag Adioda
Musique originale: ANNIYA
Langue:Songhai
Durée: 30mn
Copyright: HANDICAP INTERNATIONAL et CINOMADE

Ce film a notament été diffusé lors d'une tournée de projections/débats organisée par CINOMADE et Handicap International en avril 2001, dans les régions de Tombouctou et de Gossi au nord du Mali.
Voir le film "De Zégoua à Gossi" et la rubrique Tournées CINOMADE
Un guide en français du film est disponible.
Aujourd'hui il sert d'outil de sensibilisation au Mali.

Adaptation vidéo de la pièce de théâtre Koteba de la troupe PSY de Bamako. Cette pièce aborde avec humour et simplicité les sujets suivants: Préjugés liés a l'handicap, traitement du paludisme, auto-médication, séquelles d'injection intra-musculaires de quinine qui constituent aujourd'hui la première cause d'invalidité en Afrique sub-saharienne, traitement de la quinine par voie rectale. Cette pièce de théâtre de sensibilisation est dirigée par Pierre Provoost.

Générique du film:
Image, son, montage: CINOMADE (B. Goldblat et D. Serelle)
Réalisation: CINOMADE (B. Goldblat et D. Serelle)
Production: HANDICAP INTERNATIONAL
Musique originale: PSY
Durée: 39mn
Copyright: CINOMADE et HANDICAP INTERNATIONAL

Depuis 1994, tous les deux ans ont lieu les Jeux de l'Avenir des Personnes Handicapées de l'Afrique Francophone (JAPHAF). C'est à Abidjan, capitale de la Côte d'Ivoire que s'est déroulé la 4ème édition, en Avril 2000. Nous découvrons dans ce film ces JAPAHAF 2000, à travers le portraits de trois athlètes : Bresznev, ivoirien aveugle pratiquant la lutte africaine et le torbal est un jeune sportif plein de vie mais aussi un musicien engagé ; Sidi Mohamed, malien, handicapé moteur, vient du désert de Tombouctou où il est le seul handicapé a posséder un fauteuils roulant avec lequel il s'entraîne à la course ; Brigitte Boko, béninoise, handicapé moteur également, est une jeune étudiante qui a décidé, malgré les réticences familiales de se mettre au sport, aux entraînements, à la course en fauteuils roulant et elle en tire beaucoup de satisfaction.

Générique du film:
Image et son: CINOMADE (B. Goldblat et D. Serelle)
Montage:HANDICAP INTERNATIONAL (Franck Cortet)
Réalisation: CINOMADE (B. Goldblat et D. Serelle) et HANDICAP INTERNATIONAL
Production: CINOMADE et HANDICAP INTERNATIONAL
Musique originale: Inesso de Bamako et Les Black Cats d'Abidjan
Chargé de production: Jean-Charles Betrancourt
Durée: 23mn
Copyright: CINOMADE et HANDICAP INTERNATIONAL

Ce film a été diffusé à la TV Malienne (ORTM) en novembre 2000, à TV5 en avril 2001 ainsi qu'à la TV de Côte d'Ivoire (RTCI) en avril 2002. Il a été sélectionné au Festival International du Court Métrage d'Abidjan en Côte d'Ivoire (FICA) en décembre 2001. Il a été présenté au MICA (Marché International du Cinéma Africain) qui s'est tenu en parallèle au FESPACO à Ouagadougou, Burkina Faso du 24 février au 4 mars 2001. Il a également remporté le troisème prix lors du premier FESPACOFF, le FESPACO OFF 2001.

Un film de sensibilisation sur la personne handicapée destiné aux populations de la Guinée-Bissau. A travers plusieurs portraits et témoignages, ce film aborde divers aspects du handicap en Guinée-Bissau : Les croyances mystiques diabolisant la personne handicapée ; l'intégration sociale par la volonté de chacun ; le choix d'exercer un métier ; la lutte pour les droits des personnes handicapées ; la responsabilité des familles ; la scolarisation des enfants handicapés. Nous y découvrons notamment Umu, mère d'une enfant handicapée qui a beaucoup souffert de la discrimination ; Paulo T. adolescent qui, atteint d'une maladie étrange avait été abandonné des siens ; Mussum handicapé moteur, directeur et professeur d'école, un véritable exemple d'intégration ; Paulo F. et Rugui deux enfants handicapés scolarisés, pleins de rêves et d'espoirs.

Générique du film:
Image, son ,montage: CINOMADE (B. Goldblat et D. Serelle)
Réalisation: CINOMADE (B. Goldblat et D. Serelle)
Production: ANDES / RADDA BARNEN
Musique originale: Miguélinho N'Simba
Interprétation: Clovis Manga
Langue: Créole bissau-guinéen sous-titré en français
Durée: 29mn
Copyright: ANDES et CINOMADE

Ce film sert d'outil de sensibilisation en Guinée-Bissau et au Burkina Faso. Il a été diffusé à deux reprises à la TV Bissau-guinéene (RTGB) en juillet-août 2000. Une version sous-titrée en français du film est à présent disponible. Le film était présent au MICA (Marché International du Cinéma Africain) qui s'est tenu en parallèle au FESPACO à Ouagadougou (Burkina Faso du 24 Février au 4 mars 2001).

Ce film a été sélectionné pour concourir au festival international du film africain 2001 (section Panorama ACP TV-Vidéo) FESPACO

Dans ce film CINOMADE présente ses activités sur le terrain à travers la campagne de sensibilisation menée avec HANDICAP INTERNATIONAL sur le danger des mines. Une tournée de projection-débats avec séquences interactives dans 37 villages et quartiers de la région de Casamance qui a rassemblé au total environ 40 000 personnes devant l'écran CINOMADE.

Générique du film:
Image,son ,montage: CINOMADE (B. Goldblat et D. Serelle)
Réalisation: CINOMADE (B. Goldblat et D. Serelle)
Production: CINOMADE
Musique: Nakodjé
Interprétation: J.M Manga
Langue: Français
Durée: 13mn
Copyright: CINOMADE

Un film de sensibilisation destiné aux populations de Casamance sur le danger des mines et l'intégration scolaire des enfants handicapés. Khady, Kinta et Jean Dominique sont trois enfants de Casamance handicapés à la suite d'accidents par mines. Portraits et témoignages de ces enfants et de leurs familles. A la rentrée des classes, un agent de sensibilisation vient faire une séance sur le danger des mines dans la classe Jean Dominique.

Générique du film:
Image, son ,montage: CINOMADE (B. Goldblat et D. Serelle)
Réalisation: CINOMADE (B. Goldblat et D. Serelle)
Production: UNICEF et HANDICAP INTERNATIONAL
Musique: Bakary Diediou
Interprétation: J.M Manga
Langue: Mandingue
Durée: 26mn
Copyright: UNICEF, HANDICAP INTERNATIONAL, CINOMADE

Un film de sensibilisation destiné aux populations de la Casamance sur le danger des mines et sur la scolarisation des enfants handicapés. Antoine, 8 ans a sauté sur une mine en allant ramasser des noix de cajous sur le chemin de l'école. Aujourd'hui c'est la rentrée des classes, il rentre au village après avoir passé 6 mois à l'hôpital de Ziguinchor.

Générique du film:
Image, son ,montage: CINOMADE (B. Goldblat et D. Serelle)
Réalisation: CINOMADE (B. Goldblat et D. Serelle)
Production: UNICEF et HANDICAP INTERNATIONAL
Musique: Bakary Diediou
Interprétation: J.M Manga
Langue: Diola
Durée: 20mn
Copyright: UNICEF, HANDICAP INTERNATIONAL, CINOMADE